المغرب كما رأيته

"المغرب كما رأيته: فرنسية في مغرب 1908" هو كتاب للكاتبة والصحفية الفرنسية ماثيلد زِييْس، نُشر لأول مرة عام 1908. في هذا العمل، تسرد زِييْس تجربتها في المغرب خلال بدايات القرن العشرين، مسلطة الضوء على الجوانب الاجتماعية والثقافية والسياسية للمجتمع المغربي آنذاك.

في عام 2022، قام المترجم والإعلامي المغربي سعيد عاهد بترجمة هذا الكتاب إلى العربية تحت عنوان "المغرب كما رأيته: فرنسية في مغرب 1908". تتألف النسخة العربية من 300 صفحة، وتضم أربعة عشر فصلاً، بالإضافة إلى مقدمتين للمترجم والطبعة الأصلية، وخاتمة، ومجموعة من الصور المستمدة من النسخة الفرنسية.