montagne profonde

montagne profonde

Une perspective humaniste contemporaine sur la question arménienne
✍ Écrit par : Aji Tamlakran
🔁 Traduit par : Maysara Salah El-Din See More
(Version arabe - d'occasion en excellent état)

Au cœur d’une histoire oubliée, dans les espaces non-dits entre géographie et politique, la question arménienne se dresse comme le témoin d’une mémoire oubliée et d’une douleur sans âge.
Dans cette œuvre profonde, l’écrivain Aci Temelkaran — l’une des voix les plus audacieuses de la Turquie moderne — pénètre dans les mondes du silence, de la censure et du remords national, recadrant l’événement non pas comme un récit historique aride, mais comme un voyage humain existentiel en quête de salut et de reconnaissance.

« Deep Mountain » n’est pas seulement un livre sur le génocide arménien, mais une méditation sur le silence collectif, la culpabilité nationale et le sens de la justice lorsqu’il est trop tard.

🌍 Contenu du livre

L'auteur retrace les fils de l'histoire sanglante qui a enveloppé les Turcs et les Arméniens au début du XXe siècle.

Présente des histoires vivantes et douloureuses de nouvelles générations d'Arméniens en Turquie.

Il expose le lecteur à la dualité morale de l’État et de la société lorsqu’ils nient le passé.

Cela soulève des questions audacieuses : que signifie « confession » ? Et le remords peut-il réparer ce que le meurtre a brisé ?

L'auteur retrace son propre parcours, en tant que chercheuse et citoyenne, pour démanteler le « tabou national ».

Le style ici n’est pas celui d’un discours politique, mais plutôt celui d’une littérature de résistance avec une voix humaine honnête , ouvrant la voie à la conscience pour parler sans peur.

🧠 Pourquoi le recommandons-nous dans la bibliothèque Muthaqaf ?

Parce que « The Deep Mountain » représente les plus hauts niveaux de l’écriture éthique , celle qui ne fuit pas la confrontation, mais choisit d’affronter le miroir.
Aji Tilkran écrit ici avec une audace qui ne peut qu'être admirée, et nous présente une œuvre qui ne se limite pas aux Arméniens, mais représente un modèle pour chaque peuple dont la mémoire a été écrasée .

Ce livre reflète ce que nous croyons à la bibliothèque Muthaqaf : que les livres ne sont pas des papiers mais des âmes qui nous sauvent de répéter la catastrophe.

🎯 À qui s'adresse ce livre ?

Chercheurs sur les questions de génocide et de justice transitionnelle

Les lecteurs intéressés par l'histoire ottomane et post-ottomane

Amateurs d'autobiographies mêlées d'analyses politiques

Toute personne intéressée par la littérature confessionnelle et la mémoire collective

Qui cherche une voix féminine libre dans un monde de déni et de peur ?

💬 Qu'en retiendrez-vous ?

Une compréhension approfondie de la question arménienne d’un point de vue humanitaire et non propagandiste.

Des leçons douloureuses sur le silence, la complicité et l'attachement à la mémoire

Un courage intellectuel qui vous fait voir comment l'écriture se transforme en résistance

Une nouvelle prise de conscience de l’importance de la justice morale avant la justice légale

Une expérience unique de littérature politique empreinte d’émotion et d’honnêteté.

📝 Statut de la copie affichée

L'exemplaire est en excellent état , sans défaut ni sur les pages ni sur la couverture. Il convient à la lecture, à la documentation académique et à ceux qui s'intéressent aux questions humanitaires et politiques contemporaines.

📚 Maintenant disponible à la librairie Muthaqaf avec service de livraison dans toutes les villes du Maroc
📞 0607700728
📧 info.motakaf@gmail.com