77 Hungarian Tales

77 Hungarian Tales

✍ Written by: Jula Ayash
🔁 Translation: Abdullah Abdul-Ati Al-Najjar
📖 Introduction by: Peter Rats
(Translated into Arabic - Used, in excellent condition)

This book is not just a collection of stories, but a spiritual archive of Hungarian folklore , where myth intersects with wisdom, and tale with identity.
"77 Hungarian Tales" is a literary bridge extending between the past and the present, between Eastern Europe and our Arab world, where the writer Gyula Iajás was able to gather the treasures of his country's storytelling heritage in a book overflowing with the magic of narration and the wonder of childhood.

Thanks to the excellent translation by Abdullah Abdul-Ati Al-Najjar , and the knowledgeable introduction by Peter Rats , these tales now open up to the Arab reader in a style that does not compromise the original flavor or sacrifice the beauty of the language.

🌲 What do these stories contain?

Every story in this book is a small planet orbiting in a galaxy of symbols and myths.
You will find kings and peasants, sorcerers and good people, talking animals, and heroes who defeat evil not only with the power of the sword, but also with cunning and intelligence.
The stories vary in length, but they are similar in that they all carry human values ​​and moral lessons within the narrative.

🎯 Who is this book for?

For lovers of world folk tales and folklore stories

For parents and educators looking for fun educational content for children

For translators and researchers interested in the literature and narrative heritage of peoples

For readers who find intellectual and narrative enjoyment in short stories

For anyone who sees storytelling as a tool for conveying wisdom and identity

💡 What will you learn from these stories?

Wisdom comes not only from the mouths of the wise, but also from the mouths of children and the weak.

Good triumphs not only through force, but also through perseverance, courage, and love.

Every people has its stories, but feelings and values ​​are human and universal.

Popular imagination is the foundation for cultivating the spirit and taste.

📌 Why is this book special?

Because it offers you a rich and diverse literary experience that does not stop at the story but goes beyond it to a deeper understanding of Hungarian culture and its popular spirit.
The book is written in a sophisticated literary style, and translated in a way that preserves the narrative character without spoiling the depth of the message.
His stories are suitable for group reading or individual contemplation, and they belong to a world we need in our time: a world of simplicity, symbolism, and suggestion .

📝 Status of the displayed copy

The copy is used but in very excellent condition , the cover is intact, the pages are clean, and the ink is clear, ready to be a long-term literary companion.

📚 Now available at Muthaqqaf Bookstore with delivery service to all cities in Morocco
📞 0607700728
📧 info.motakaf@gmail.com