{"product_id":"echo","title":"ÉCHO","description":"\n\u003c!-- MOTAKAF · ÉCHO — DESCRIPTION SIGNATURE V1 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- SECTION 01 — HERO --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_HERO_SIGNATURE: — La Beauté des Lignes qui se Répondent. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_HERO_EMOTION: Une ligne en appelle une autre. Une forme trouve sa résonance dans celle qui lui répond. ÉCHO transforme ce dialogue silencieux en une pièce d'architecture intérieure, entre la transparence du verre bronze et le caractère du métal noir. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_MATERIAL: Plateau en verre bronze trempé de 10 mm · Structure en fer tubulaire noir mat 20 × 40 mm · Cadres géométriques imbriqués --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_COLLECTION: Tables \u0026 Consoles --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_COLLECTION_HANDLE: tables-consoles --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 02 — LES ESSENTIELS --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_HEADER_1: La beauté de la répétition. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_HEADER_2: L'élégance de la transparence. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_CARD_SUB: Inspirée du dialogue entre les formes --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_MATERIAL_CARD_SUB: Verre bronze trempé · Fer noir mat --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_CARD_SUB: Préserver la beauté des reflets et des lignes --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 03 — L'ESPRIT D'ÉCHO --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_TITLE_1: Certaines formes --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_TITLE_2: ont quelque chose à se dire. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_LEAD: Dans la musique, un son peut se prolonger bien après avoir été joué. En architecture, une forme peut trouver sa résonance dans une autre. Une ligne répétée, un rythme retrouvé, une géométrie qui se répond. ÉCHO s'inspire de cette idée : créer une harmonie non pas en multipliant les éléments, mais en donnant à chacun une relation avec les autres. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_TEXT: Il suffit parfois d'observer attentivement une forme pour découvrir qu'elle en raconte plusieurs. Un rectangle en dessine un autre. Une ligne se prolonge, puis retrouve son équivalent à l'opposé. Entre les deux, un espace se crée et le regard commence à circuler. C'est ce dialogue silencieux qui a inspiré ÉCHO. Son nom évoque ce phénomène singulier par lequel une présence se répète sans jamais perdre entièrement son origine. Transposée dans le mobilier, cette idée donne naissance à une table basse dont les deux piètements semblent se répondre d'un côté à l'autre. Chaque support en fer tubulaire peint noir mat dessine un grand cadre rectangulaire, à l'intérieur duquel s'inscrit une seconde forme géométrique. L'ensemble crée un effet de profondeur, presque comme une succession de perspectives architecturales. Au-dessus, le plateau en verre bronze trempé apporte une transparence nuancée qui révèle la structure plutôt que de la dissimuler. La lumière traverse le verre, rencontre le métal et donne à la table une expression différente selon le moment de la journée. Les reflets accompagnent le dessin sans en troubler la simplicité. Dans un salon, ÉCHO devient naturellement un point de rencontre. Une tasse de café, quelques livres choisis, une composition florale ou les objets que l'on aime garder près de soi trouvent leur place sur son plateau. Ses proportions rectangulaires accompagnent aussi bien un canapé généreux qu'un ensemble d'assises plus intimiste. ÉCHO ne cherche pas à remplir l'espace. Elle lui donne du rythme. Et rappelle qu'une harmonie réussie ne tient pas toujours au nombre de détails, mais à la manière dont ils se répondent. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_SIGN_1: Une forme appelle une autre. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STORY_SIGN_2: L'harmonie naît de leur rencontre. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 04 — MATIÈRES \u0026 FINITIONS --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_MAT_TITLE_1: La transparence du bronze. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_MAT_TITLE_2: La précision du noir mat. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_MAT_LEAD: Deux matières, deux façons de révéler le dessin. Le verre bronze trempé laisse entrevoir l'architecture de la table tout en apportant une tonalité subtile à la lumière. Le fer peint noir mat souligne les contours avec précision. Leur rencontre crée un contraste entre profondeur et transparence, présence et légèreté. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STRUCT_TITLE: Une architecture de cadres en fer tubulaire noir mat --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_STRUCT_TEXT: La structure d'ÉCHO est réalisée en fer tubulaire de section 20 × 40 mm, peint en noir mat. Ses deux piètements latéraux sont construits autour de cadres rectangulaires qui reprennent une même géométrie à différentes échelles. Les montants verticaux et les traverses horizontales dessinent une silhouette structurée, tandis que les ouvertures centrales laissent circuler le regard. Le plateau en verre bronze repose au-dessus de cette composition métallique. Les points d'appui visibles aux angles participent à son expression technique et architecturale. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_FINISH_1_TEXT: Verre bronze trempé 10 mm — La lumière dans toute sa subtilité. Le plateau en verre bronze trempé de 10 mm associe une surface lisse à une transparence légèrement teintée. Son coloris apporte une nuance chaleureuse aux reflets et permet d'apprécier la structure métallique à travers le plateau. Selon l'éclairage, son apparence évolue discrètement, tout en conservant le caractère épuré du modèle. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_FINISH_2_TEXT: Fer tubulaire noir mat — La force des lignes essentielles. La structure en fer tubulaire 20 × 40 mm affirme le dessin d'ÉCHO à travers une succession de lignes nettes. Sa finition noire mate apporte de la profondeur à la géométrie et contraste avec la surface du verre. L'ensemble forme une silhouette contemporaine dont les proportions et les angles deviennent les principaux éléments décoratifs. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_FINISH_3_TEXT: Cadres rectangulaires — Une géométrie en résonance. Chaque piètement reprend un motif de cadres imbriqués qui crée une perspective à l'intérieur de la structure. Ce dessin se répète de l'autre côté de la table, donnant naissance à un dialogue visuel fondé sur la symétrie et la répétition. Une signature architecturale qui rend ÉCHO reconnaissable sous différents angles. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_FINISH_4_TEXT: Structure ouverte — La beauté de l'espace entre les lignes. Les piètements d'ÉCHO ne forment pas des volumes pleins. Leurs ouvertures laissent apparaître le sol, le tapis et les éléments de décoration environnants. Associée à la transparence du verre, cette conception permet à la table de conserver une silhouette visuellement aérienne, malgré le caractère affirmé de sa structure en métal noir. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 05 — DIMENSIONS --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_DIM_TITLE_1: Une présence équilibrée. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_DIM_TITLE_2: Des proportions pour se retrouver. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_DIM_LEAD: Avec ses 120 cm de longueur, ses 60 cm de largeur et ses 50 cm de hauteur, ÉCHO affirme une silhouette rectangulaire aux proportions généreuses. Son plateau en verre bronze offre une surface accueillante pour les objets du quotidien, tandis que ses piètements ouverts préservent une impression de légèreté dans l'espace. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_HEIGHT: 50 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_WIDTH: 120 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_DEPTH: 60 --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_DIM_ADVICE: Dimensions : longueur 120 cm × largeur 60 cm × hauteur 50 cm. Plateau en verre bronze trempé de 10 mm d'épaisseur. Structure en fer tubulaire de section 20 × 40 mm, peint noir mat. Avant installation, vérifiez les passages d'accès et prévoyez un espace de circulation suffisant autour de la table. Pour préserver le plateau, évitez les chocs sur les bords et les angles. Assurez-vous que les appuis du verre sont correctement installés et respectez la charge admissible communiquée par l'atelier. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 06 — ENTRETIEN --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_TITLE_1: Préserver la transparence. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_TITLE_2: Conserver la justesse des lignes. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_LEAD: ÉCHO révèle son caractère dans la rencontre entre le verre bronze et le fer noir mat. Quelques gestes simples permettent de conserver la beauté de ses surfaces, l'intensité de ses reflets et la netteté de sa géométrie. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_1: Plateau en verre bronze — Dépoussiérez régulièrement avec une microfibre propre et douce. Pour les traces de doigts ou les petites marques, utilisez un produit adapté au verre et aux éventuels traitements de surface, puis essuyez soigneusement afin de préserver la clarté du plateau. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_2: Structure en fer noir mat — Nettoyez délicatement les cadres métalliques avec un chiffon doux non abrasif. Évitez les éponges rugueuses, les solvants agressifs et les produits susceptibles d'altérer la finition peinte. Séchez après tout nettoyage humide. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_3: Protection du plateau — Utilisez des dessous de verre et des protections adaptées sous les objets chauds. Évitez les chocs, particulièrement au niveau des chants et des angles, ainsi que les objets abrasifs susceptibles de rayer la surface. Ne faites pas glisser d'objets lourds directement sur le verre. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_E_CARE_4: Stabilité et usage — Installez ÉCHO sur un sol plan et stable. Vérifiez périodiquement les points d'appui du plateau et l'état de la structure. Répartissez les objets de manière équilibrée et évitez de vous asseoir, de monter ou de prendre appui de tout votre poids sur la table. Respectez les charges maximales recommandées par l'atelier. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 07 — GALERIE ÉDITORIALE --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_EYEBROW: L'UNIVERS ÉCHO --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_TITLE: Quand les lignes se répondent, --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_ITALIC: l'harmonie prend forme. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_INTRO: Des cadres géométriques imbriqués, un plateau en verre bronze et une structure en métal noir mat. Découvrez les détails qui composent l'identité d'ÉCHO, une table basse où la répétition devient un véritable langage architectural. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- HISTOIRE 01 — LA GÉOMÉTRIE --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_1_TITLE: La beauté des formes qui se répondent. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_1_TEXT: En architecture, la répétition d'une forme peut créer un rythme aussi expressif qu'un ornement. ÉCHO explore cette idée à travers ses deux piètements rectangulaires. À l'intérieur de chaque grand cadre métallique, une seconde géométrie apparaît comme une perspective dans la perspective. Le motif se retrouve de l'autre côté du plateau, créant une continuité visuelle. Cette répétition devient la signature de la table : une composition où chaque ligne prend son sens par rapport aux autres. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_1_CAPTION: La répétition devient un art de composer. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- HISTOIRE 02 — LA LUMIÈRE --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_2_TITLE: Le verre révèle ce qui se trouve dessous. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_2_TEXT: Plutôt que de cacher sa structure sous une surface opaque, ÉCHO la laisse apparaître à travers un plateau en verre bronze. La teinte apporte une douceur visuelle aux reflets, tandis que la transparence maintient le dessin métallique au cœur de la composition. La lumière traverse la surface, rencontre les cadres et souligne leurs proportions. Le verre et le métal ne cherchent pas à attirer le regard séparément : ils se révèlent mutuellement. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_2_CAPTION: La transparence donne de la profondeur au dessin. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- HISTOIRE 03 — L'ART DE VIVRE --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_3_TITLE: Au centre des instants partagés. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_3_TEXT: Une table basse accompagne souvent les moments les plus simples de la maison. Un livre que l'on feuillette, un café partagé, une conversation que l'on prolonge ou quelques objets choisis pour leur beauté. Avec son plateau rectangulaire et sa structure ouverte, ÉCHO trouve naturellement sa place devant un canapé ou entre plusieurs assises. Sa silhouette graphique donne du caractère au salon sans imposer une décoration chargée. Elle devient un point de rencontre discret, mais toujours présent. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_G_STORY_3_CAPTION: Une place pour les objets. Un lieu pour les moments. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- SECTION 08 — CARROUSEL D'INSPIRATIONS ÉDITORIALES --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- CONTENU ÉDITORIAL · NON ISSU D'AVIS CLIENTS --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_EYEBROW: CARNET D'INSPIRATIONS · ÉCHO --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_TITLE: Des formes qui dialoguent. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITALIC: Une harmonie qui se révèle. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_LEAD: Une table basse peut devenir bien plus qu'une surface au centre du salon. À travers la géométrie de ses cadres, les reflets de son verre bronze et la précision du métal noir, ÉCHO invite à regarder autrement les détails qui composent un intérieur. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_FOOTER: ÉCHO · LA BEAUTÉ DES LIGNES QUI SE RÉPONDENT --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c!-- INSPIRATIONS ÉDITORIALES --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_01: L'art de la répétition|Une forme en appelle une autre. Les cadres rectangulaires d'ÉCHO créent un rythme architectural où la répétition devient une signature visuelle. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_02: Le dialogue des lignes|Les angles, les montants et les traverses se répondent dans une géométrie précise, laissant à chaque détail une place dans la composition. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_03: La douceur du bronze|La transparence légèrement teintée du verre bronze apporte des nuances chaleureuses et révèle la structure métallique qui se dessine en dessous. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_04: Le noir comme équilibre|Le fer peint noir mat donne du caractère aux lignes sans alourdir visuellement la table. Une finition sobre qui s'accorde aux matières naturelles du salon. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_05: L'espace fait partie du dessin|À travers les ouvertures de ses piètements, ÉCHO laisse apparaître le tapis, le sol et les matières qui l'entourent. Le vide devient une composante de son architecture. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_06: Composer autour de l'essentiel|Quelques livres, une céramique ou un vase suffisent à habiter son plateau. Une composition simple permet de préserver la beauté de sa transparence. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_07: Rien n'est un détail|La teinte du verre, la finesse de ses reflets, les proportions des cadres et la précision du métal participent ensemble à l'identité d'ÉCHO. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_08: The beauty of repetition|One frame echoes another, creating a quiet architectural rhythm beneath a subtly tinted bronze glass top. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_09: Where light meets form|Transparent bronze glass and precise black metalwork come together in a coffee table that reveals beauty from every angle. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- MTK_C_ITEM_10: كل خط كيجاوب خط آخر|فـ ÉCHO الخطوط والمربعات كيتعاودو بانسجام، والزجاج البرونزي كيخلي الضوء يبيّن جمال الحديد لكحل. تصميم بسيط ولكن فيه شخصية. --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- FIN · MOTAKAF ÉCHO — ÉDITION SIGNATURE V1 --\u003e\n","brand":"Motakaf Furniture","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67889457430845,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"MAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/1718\/7645\/files\/echo-table-basse-verre-bronze-metal-noir-motakaf.png?v=1793648837","url":"https:\/\/motakaf.com\/products\/echo","provider":"Motakaf Furniture","version":"1.0","type":"link"}