الجبل العميق

الجبل العميق

رؤية إنسانية معاصرة حول المسألة الأرمينية
✍ تأليف: أجي تملكران
🔁 ترجمة: ميسرة صلاح الدين
(نسخة عربية – مستعملة بحالة ممتازة)

في قلب التاريخ المنسي، في المساحات المسكوت عنها بين الجغرافيا والسياسة، تقف المسألة الأرمينية كشاهدٍ على ذاكرة مُغيَّبة وألم لا يشيخ.
في هذا العمل العميق، تقتحم الكاتبة أجي تملكران — واحدة من أكثر الأصوات جرأة في تركيا الحديثة — عوالم الصمت والرقابة والندم الوطني، لتعيد رسم صورة الحدث لا كتوثيق تاريخي جاف، بل كرحلة إنسانية وجودية تبحث عن الخلاص والاعتراف.

"الجبل العميق" ليس مجرد كتاب عن الإبادة الأرمينية، بل هو تأمل في الصمت الجماعي، في الذنب القومي، وفي معنى العدالة حين تتأخر كثيرًا.

🌍 مضمون الكتاب

تتبع الكاتبة خيوط التاريخ الدموي الذي لفّ الأتراك والأرمن في بداية القرن العشرين

تعرض روايات حيّة ومؤلمة من الأجيال الجديدة للأرمن في تركيا

تضع القارئ أمام الازدواج الأخلاقي للدولة والمجتمع حين يُنكران الماضي

تطرح أسئلة جريئة: ما معنى "الاعتراف"؟ وهل يُصلح الندم ما كسره القتل؟

ترصد الكاتبة رحلتها الخاصة، كباحثة ومواطنة، في تفكيك "الطابو القومي"

الأسلوب هنا ليس خطابًا سياسيًا، بل أدب مقاومة بصوت إنساني صادق، يفتح المجال للضمير كي يتكلّم بلا خوف.

🧠 لماذا نرشحه في مكتبة مثقف؟

لأن "الجبل العميق" يمثل أعلى درجات الكتابة الأخلاقية، تلك التي لا تهرب من المواجهة، بل تختار مواجهة المرآة.
أجي تملكران تكتب هنا بجرأة لا يُمكن إلا أن تُحترم، وتُقدّم لنا عملًا لا يقتصر على الأرمن، بل يُمثل نموذجًا لكل شعب سُحقت ذاكرته.

هذا الكتاب يعكس ما نؤمن به في مكتبة مثقف: أن الكتب ليست أوراقًا بل أرواحًا تُنقذنا من تكرار الكارثة.

🎯 لمن هذا الكتاب؟

الباحثين في قضايا الإبادة والعدالة الانتقالية

القرّاء المهتمين بالتاريخ العثماني وما بعده

عشّاق السّير الذاتية الممزوجة بالتحليل السياسي

كل من يهتم بأدب الاعتراف، والذاكرة الجماعية

من يبحث عن صوت نسائي حرّ وسط عالم من الإنكار والخوف

💬 ماذا ستأخذ منه؟

فهم عميق للمسألة الأرمينية من زاوية إنسانية لا دعائية

دروس مؤلمة في الصمت والتواطؤ والتمسك بالذاكرة

شجاعة فكرية تجعلك ترى كيف تتحول الكتابة إلى مقاومة

وعي جديد بأهمية العدالة المعنوية قبل القانونية

تجربة فريدة في الأدب السياسي المشبع بالعاطفة والصدق

📝 حالة النسخة المعروضة

النسخة مستعملة بحالة ممتازة جدًا، لا شوائب على الصفحات أو الغلاف، مناسبة للقراءة والتوثيق الأكاديمي والمهتمين بالقضايا الإنسانية والسياسية المعاصرة.

📚 متوفرة الآن في مكتبة مثقف مع خدمة التوصيل إلى جميع مدن المغرب
📞 0607700728
📧 info.motakaf@gmail.com